30万字东山歌册 两岸传唱载亲缘

听风看雨

　　“福建东山铜钵村，山清水秀景如春，村中有庙净山院，庙中神主有两尊……”近日，记者来到东山县铜钵村采访时，被眼前30万字的《玉二妈传奇》歌册所震撼，“一万行诗句，句句七言”，实属难得一见。

　　这本被誉为史上最长的歌册，由东山县退休教师沈舜友创作。它主要以台湾香缘祖庙、东山县铜钵村净山名院供奉的“柔懿夫人”陈怀玉为主人公，描述开漳圣王陈元光家族“平獠啸乱”的历史。

　　《玉二妈传奇》出版后，引起了台湾“玉二妈”信众的热捧。今年1月，台湾近百名“玉二妈”信众来到东山，参加两岸玉二圣母民俗文化联欢，当台湾著名歌手彭立与东山歌册8位传承人同台演唱《玉二妈传奇》时，引发极大关注。

　　据介绍，东山歌册起源于明洪武年间，从广东潮州传入福建，清朝时传入台湾，歌册是旧时代东山妇女的生活教科书和学习文化知识的课本。“歌册姓‘歌’，曲调悠扬婉转，歌文通俗明快，易唱、易读，朗朗上口，深受广大妇女喜爱。”东山县图书馆馆长游明元介绍，过去男人出海捕鱼去了，女人们就会在“月上柳梢头”时，围坐在一起哼唱。  

　　东山歌册传承人蔡婉香有一个跟歌册有关的离合往事。蔡婉香与胞兄蔡白峰自小学习唱歌，骨肉情深。1950年东山岛解放前夕，蔡白峰被国民党军队抓壮丁去了台湾。临走前，蔡婉香塞给哥哥一本平时爱听爱唱的手抄歌册《薛丁山征西》。至此，兄妹隔海相望。在台湾的蔡白峰一直将歌册带在身边，空闲时就拿出来唱一唱，直到台湾开放老兵回大陆探亲，才与亲人团聚。在他眼中，歌册承载的已不再是乡愁，而是亲缘。

　　今年6月，150多位来自台湾的东山籍台胞第二、三代子女，在东山参加学习传统文化技艺活动。东山歌册大受欢迎，蔡婉香当场收了30多个台湾徒弟。51岁的台胞林玉玲向其学唱《东山十八景》，刚学两遍，便朗朗上口。林玉玲说，她父亲原是东山人，过去常教她学唱家乡的歌册，这就叫“心有灵犀一点通”。

（来源：福建日报 记者刘国峰 李向娟 林娟 雷光美 刘深魁）